Email-Disclaimer

For and on behalf of owners, as agents only.

Hartmann Shipping Services Germany GmbH & Co.KG
Koenigstrasse 23
26789 Leer

Principal Place of Business is Leer
Registered with the Amtsgericht Aurich (HRA 201 994)
General Partner: HSSG Verwaltungs GmbH, Leer
Registered with the Amtsgericht Aurich (HRB 203 365)
Managing Directors: Michael Ippich, Jan-Lars Kruse

This e-mail message is intended exclusively for the addressee(s). If the e-mail was sent to you by mistake, please contact us immediately by e-mail at info@hartmann-reederei.de. In that case we also request that you destroy the e-mail and that you neither use the contents nor disclose them in any manner to third parties, as the message may contain confidential information which is protected by professional secrecy.
Hartmann denies any responsibility for damages resulting from the use of Internet e-mail.


For and on behalf of owners, as agents only.

Hartmann Gas Carriers Germany GmbH & Co.KG
Koenigstrasse 23
26789 Leer

Principal Place of Business is Leer
Registered with the Amtsgericht Aurich (HRA 200 431)
General Partner: Hartmann Gas Carriers Verwaltungs GmbH, Leer
Registered with the Amtsgericht Aurich (HRB 203 440)
Managing Directors: Michael Ippich, Jan-Lars Kruse

This e-mail message is intended exclusively for the addressee(s). If the e-mail was sent to you by mistake, please contact us immediately by e-mail at info@hartmann-reederei.de. In that case we also request that you destroy the e-mail and that you neither use the contents nor disclose them in any manner to third parties, as the message may contain confidential information which is protected by professional secrecy.
Hartmann denies any responsibility for damages resulting from the use of Internet e-mail.


For and on behalf of owners, as agents only.

Hartmann Dry Cargo Germany GmbH & Co.KG
Koenigstrasse 23
26789 Leer

Principal Place of Business is Leer
Registered with the Amtsgericht Aurich (HRA 200 433)
General Partner: Hartmann Dry Cargo Verwaltungs GmbH, Leer
Registered with the Amtsgericht Aurich (HRB 203 444)
Managing Directors: Michael Ippich, Jan-Lars Kruse

This e-mail message is intended exclusively for the addressee(s). If the e-mail was sent to you by mistake, please contact us immediately by e-mail at info@hartmann-reederei.de. In that case we also request that you destroy the e-mail and that you neither use the contents nor disclose them in any manner to third parties, as the message may contain confidential information which is protected by professional secrecy.
Hartmann denies any responsibility for damages resulting from the use of Internet e-mail.